先日「オペラ座の怪人」を観たけども、その字幕訳の訂正サイト。 http://enbi.moo.jp/phantom/phantom-movie1.html 確かにクライマックスとか、「なんか変かなぁ〜」と思ったとです。ラウルはヘタレになるし、クリスティーヌもただの軽い女になっちゃって。…

ヤンジャンで数週前に連載が始まった「EVIL HEART」の絵を見たとき、見覚えがあるなぁと思ったのだが、いまさら調べてみた。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-jp&field-author=%E6%99%BA%2C%20%E6%AD%A6%E5%AF%8C/ あー…